Słowniczek Freddy Fazbear's Pizza Wiki jest zbiorem tłumaczeń, nazw i skrótów używanych na Freddy Fazbear's Pizza Wiki, stworzonym w celu uniknięcia nieporozumień. Jest to jedynie sugestia, ale zalecamy korzystanie z materiałów tu zawartych w celu ujednolicenia nazw i skrótów używanych na Wiki.
Tłumaczenia nazw
Przez lata istnienia Freddy Fazbear's Pizza Wiki przyjęły się na niej tłumaczenia niektórych nazw, które można na niej znaleźć do dziś. Poniższa tabela ma na celu pomoc w tłumaczeniu tych nazw podczas pisania artykułów.
Zalecane
|
Akceptowalne
|
Niezalecane
|
| Oryginalna nazwa | Tłumaczenie | Typ | Pochodzenie | |
|---|---|---|---|---|
| Gry | Książki | |||
| Backstage | Kulisy | Pomieszczenia | FNaF 1 | — |
| Blueprints | Schematy | Pojęcia | FFPS | — |
| Breaker Room | Komora przełączeń | Pomieszczenia | FNaF SL | — |
| Buffs | Wzmocnienia | Mechaniki | FNaF AR | — |
| Circus Gallery | Galeria cyrkowa | Pomieszczenia | FNaF SL | — |
| Controlled Shocker | Kontrolowane Porażenie Prądem | Mechaniki | FNaF SL | — |
| Endoskieleton | Endoszkielet | Animatroniki | Wiele gier | Wiele książek |
| Freddles | Fredziaki | Animatroniki | FNaF 4 | — |
| Graphic Novel | Komiks | — | — | — |
| Kid's Cove | Kącik zabaw | Pomieszczenia | FNaF 2 | — |
| Left/Right Air Vent | Lewa/Prawa wentylacja | Pomieszczenia | FNaF 2 | — |
| Parts & Service | Części/Usługi | Pomieszczenia | FNaF 2 | — |
| Party Room | Pokój imprez | Pomieszczenia | FNaF 2 | — |
| Phantom Puppet | Phantom Marionetka | Animatroniki | FNaF 3 | — |
| Pirate Cove | Piracki kącik | Pomieszczenia | FNaF 1 | — |
| Plush Suit | Kostium | Pojęcia | FNaF AR | — |
| Private Room | Prywatny pokój | Pomieszczenia | FNaF SL | — |
| Prize Corner | Kącik nagród | Pomieszczenia | FNaF 2 | — |
| Puppet | Marionetka | Animatroniki | FNaF 2 | FF 7: Klify |
| Safe Room | Pokój bezpieczeństwa | Pomieszczenia | FNaF 3 | — |
| Security Mask | Maska bezpieczeństwa | Przedmioty | FNaF SB | — |
| Security Nodes | Węzły bezpieczeństwa | Mechaniki | FNaF SB | — |
| Skin | Skórka | Pojęcia | FNaF AR | — |
| Spring Suit | Strój sprężynowy | Animatroniki | Wiele gier | Wiele książek |
| Supply Closet | Schowek | Pomieszczenia | FNaF 1 | — |
| Twisted | Zwyrodniały | Generacje | — | Zwyrodniali |
Skróty
Poniższe tabele zawierają skróty nazw gier, książek oraz innych elementów serii „Five Nights at Freddy's” i gier będących częścią inicjatywy „Fazbear Fanverse”. Skróty te mogą być używane w tabelach i innych elementach artykułów, gdzie ilość miejsca jest ograniczona. Nie zaleca się używania skrótów w tekście. Aby uniknąć nieporozumień, zaleca się stosowanie wyłącznie skrótów wymienionych poniżej, nawet jeśli istnieją inne skróty.
| Pełna nazwa | Skrót |
|---|---|
| Five Nights at Freddy's (seria) | FNaF |
| Five Nights at Freddy's (gra) | FNaF 1 |
| Five Nights at Freddy's 2 | FNaF 2 |
| Five Nights at Freddy's 3 | FNaF 3 |
| Five Nights at Freddy's 4 | FNaF 4 |
| Five Nights at Freddy's: Sister Location | FNaF SL |
| Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator | FFPS |
| Ultimate Custom Night | UCN |
| Five Nights at Freddy's: Help Wanted | FNaF HW |
| Curse of Dreadbear | CoD |
| Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery | FNaF AR |
| Five Nights at Freddy's: Security Breach | FNaF SB |
| Five Nights at Freddy's: Help Wanted 2 | FNaF HW2 |
| Five Nights at Freddy's: Into the Pit | FNaF ITP |
| Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic | FNaF SotM |
| FNaF World | FW |
| Freddy in Space 2 | FiS 2 |
| Security Breach: Fury's Rage | SB:FR |
| Youtooz Presents: Five Nights at Freddy's | Youtooz Presents: FNaF |
| Five Laps at Freddy's | FLaF |
| Pełna nazwa | Skrót |
|---|---|
| Five Nights at Freddy's (seria) | FNaF |
| Fazbear Frights (seria) | FF |
| Tales from the Pizzaplex (seria) | TftP |
| The Freddy Files | TFF |
| The Freddy Files: Updated Edition | TFF:UE |
| Five Nights at Freddy's: The Ultimate Guide | UG |
| Five Nights at Freddy's: Ultimate Guide 2.0 | UG 2.0 |
| Security Breach Files | SBF |
| Security Breach Files: Updated Edition | SBF:UE |
| Pełna nazwa | Skrót |
|---|---|
| Five Nights at Candy's (seria) | FNaC |
| The Joy of Creation (seria) | TJoC |
| One Night at Flumpty's (seria) | ONaF |
| Five Nights at Freddy's Plus | FNaF+ |