E-maile

Spoilery!

Ten artykuł zawiera spoilery dotyczące Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery. Czytasz go na własną odpowiedzialność!

Ikona skrzynki pocztowej

Skrzynka pocztowa jest jednym z elementów menu gry Five Nights at Freddy's AR: Special Delivery. Na skrzynkę pocztową gracza trafiają powiadomienia o działaniach animatroników wysłanych na poszukiwanie części oraz do znajomych. Od czasu do czasu z powodu wadliwie działającego serwera pocztowego do gracza trafiają również rozmowy pracowników Fazbear Entertainment.

Niektóre e-maile są wysyłane bezpośrednio do gracza. Zazwyczaj prezentują one nowe postacie, skórki lub oferty w sklepie albo zapoznają gracza z mechanikami gry.

Fabularne e-maile

“	Komunikat dla personelu: Serwer pocztowy Od: Dział prawny Fazbear Entertainment Z uwagi na problemy techniczne nasz serwer pocztowy może kierować e-maile do niewłaściwych adresatów. Jeżeli otrzymasz e-mail niezaadresowany do Ciebie, prosimy przesłać go wskazanemu odbiorcy i niezwłocznie powiadomić dział IT. Uprzejmie przypominamy, że przeczytanie poczty nieprzeznaczonej dla Ciebie stanowi pogwałcenie polityki firmy Fazbear Entertainment i może narazić Cię na konsekwencje dyscyplinarne, łącznie z natychmiastowym rozwiązaniem umowy o pracę. Te zasady pozostają w mocy. Prosimy więc, nie czytaj poczty, która nie należy do Ciebie. Dziękujemy za współpracę, jednocześnie dążąc do usunięcia problemów technicznych.	”
	— The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 254 [TEKST ZMODYFIKOWANY]

Czerwone flagi

“ 28/11/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, mam nadzieję, że u ciebie wszystko gra! To żadna wielka sprawa, ale chciałem wyjść „poza radar” i przypomnieć ci o polityce firmy odnośnie do osobistego korzystania z internetu. Nikogo nie obchodzi, że robisz zakupy w sieci, dopóki robotę wykonujesz na czas. Zapewniam – sam kupowałem prezenty na ostatnią chwilę! Ale pewne słowa i frazy zapalają czerwone lampki i dlatego twoje ostatnie zamówienie automatycznie przesłano do mnie. Zasadniczo każda wzmianka o „torturach” wywołałaby alarm. Dlatego chociaż zamówiony przez ciebie „Dwunastomiesięczny kalendarz z krwawym orłem wikingów” jest całkiem spoko, to wyniki wyszukiwania zapaliły czerwoną lampkę. Jeśli masz jakieś pytania odnośnie do tej polityki, daj mi znać. Moglibyśmy nawet przy kawie czy przy czymś obgadać słowa, jakich należy unikać. ...I teraz ja zapaliłem sobie czerwoną lampkę! Dobrze, że to do mnie trafia to powiadomienie :-) –Luis ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 254  “ 03/12/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, tylko szybkie dtw – wiem, że wspomniałem o sławach-kluczach, ale właściwie to SI jest nieco bardziej wnikliwa, no i są też oczywiście ludzie jak ja pilnujący systemu. A więc słowo „uległość” samo w sobie nie zapala żadnych czerwonych lampek, ale zdanie „jak skłonić ludzi do posłuszeństwa i jak w tym uwzględnić autoposłuszeństwo” (?) przyciągnęło moją uwagę. (Czy odpowiedź mogłaby uwzględniać ciasteczka z czekoladą? U mnie to zawsze skutkuje). Uznałem też za dziwne, że zaraz potem nastąpiło wyszukiwanie, które najwyraźniej nie dostarczyło ci istotnych odpowiedzi. Czy szukałaś „pomocy” sama z siebie? W każdym razie moja propozycja nadal pozostaje aktualna, gdybyś chciała wyjść poza politykę firmy. Po pracy codziennie jestem wolny – możemy skoczyć na kolację czy kawę, jeśli chcesz. A do tego czasu może byś chciała... co ciekawsze ze swoich poszukiwań prowadzić jednak w domu ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 256  “ 04/12/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej Ness, Chciałem zobaczyć, czy u ciebie wszystko ok. Doceniam, że skorzystałaś z mojej rady co do czerwonych lampek i wyszukiwania, bo już myślałem, że będę musiał donieść na ciebie w raporcie, a zamiast tego, chyba wolałbym odejść. Dlatego mój kredyt studencki jest ci wdzięczny! Po otrzymaniu raportu o czerwonej lampce muszę okresowo sprawdzać aktywność sieciową użytkownika i trochę mnie zmartwiło, że może coś się z tobą dzieje. Jednego dnia wyszukujesz kwiaty i wzory migracji pszczół (fascynujące, prawda?), a następnego wpisujesz: „Jak głęboko można człowieka przeciąć w pół, zanim straci przytomność”. Uznałem, że może piszesz scenariusz albo coś. Ale trochę niepokojące było zobaczyć taki tekst. Mam nadzieję, że wiesz, że gdybyś mnie potrzebowała, to zawsze tu jestem. –Luis ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 257  “ 06/12/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej Ness, mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze! Widziałem, że zamówiłaś trzy „realistyczne męskie maski gumowe”, i aż korciło mnie, żeby zapytać, po co – czy zgadłem, że chodzi o scenariusz? Robisz film czy szykujecie jakiś performance? U mnie wszystko tak, jak zwykle – ale chyba to wiesz, bo widujesz mnie codziennie w pracy! Może któregoś dnia uda nam się wybrać na tę kawę. –Luis ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 257  “ 08/12/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, Naprawdę świetnie było dziś z tobą pogadać. Myślę, że po raz pierwszy rozmawialiśmy twarzą w twarz. Niesamowite, że czuję, jakim bardzo dobrze cię znał, a ty chyba za wiele o mnie wiesz. Musimy to nadrobić! Nie miałem pojęcia, że kręcą cię sprawy IT. Zawsze uważałem, że moja robota jest nudna, ale skoro się tak zaciekawiła, to pomyślałem sobie, hej, może IT rzeczywiście jest spoko. Albo po prostu umiesz słuchać. W każdym razie miło było spędzić trochę czasu twarzą w twarz. Może wkrótce to powtórzymy. Wciąż wiszę ci tę kawę, o której cięgle mówi że powinniśmy się na nią wybrać. –Luis ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 258  “ 09/12/2019 (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, czy wszystko OK? Podszedłem dzisiaj do twojego biurka, żeby się przywitać, a ty chyba nawet mnie nie usłyszałaś. Twarz miałaś tak blisko ekranu, że to nie mogło być zdrowe dla twoich oczu (wiem, wiem, gadam jak czyjaś babcia). Odczekałem sekundę, czy się odwrócisz, ale jakbyś była w innym świecie. To na pewno przydatne, umieć się odciąć od świata i tak skupić, szkoda, że ja tak nie potrafię. W pierwszej chwili myślałem, że masz telekonferencję, bo usłyszałem głosy. Ness, jeśli kiedyś będziesz chciała o czymkolwiek pogadać, dla ciebie zawsze mam czas. Pomyślałem, że twoje włosy fajnie dzisiaj wyglądały, te tęczowe pasma ożywiały biuro – a ono zawsze rozpaczliwie potrzebuje ożywienia. –Luis ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 258

Główny wątek

“ 28/11/2019 Odp: (brak tematu) Od: Mark Cho Te rzeczy zawsze wywołują u mnie ciarki. Odp: (brak tematu) Od: Raha Salib Poważnie. Nie mam na to miejsca. Nie wiem, czemu Anna zgodziła się wziąć tę robotę. Odp: (brak tematu) Od: Mark Cho $$$$ Odp: (brak tematu) Od: Raha Salib Raczej jedno $ Odp: (brak tematu) Od: Mark Cho lol ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 254  “ 29/11/2019 Mogę użyć elektronarzędzi? Od: Daniel Rocha Do: Anna Kwemto Hej, Anna, Obudowy tych animatroników naprawdę trudno zdjąć. Zgodziłabyś się, żebym użył twojej wiertarki elektrycznej? Pozdrawiam, Dan Odp: Mogę użyć elektronarzędzi? Od: Anna Kwemto Do: Daniel Rocha Nie Odp: Mogę użyć elektronarzędzi? Od: Daniel Rocha Do: Anna Kwemto Słucham? Poważnie bez niej nie zdejmę obudowy. Odp: Mogę użyć elektronarzędzi? Od: Anna Kwemto Do: Daniel Rocha Uprawnienia ma tylko Raha. Nie pytaj. ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 254-255  “ 29/11/2019 Powiercisz dla mnie? Od: Daniel Rocha Do: Raha Salib Potrzebuję wyjąć płytki obwodów. Anna mówi, że tylko ty możesz używać wiertarki elektrycznej. Odp: Powiercisz dla mnie? Od: Raha Salib Do: Daniel Rocha Za 15 min. ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 255  “ 3/11/2019 Błąd systemu Od: Steven Wilson Hej, wszyscy, wykopało mnie z systemu. Skończyłem skanowanie ostatniego zestawu płytek, które dostałem od Dana, a teraz jestem odcięty. Czy komuś jeszcze wyskoczył ten „nieznany błąd”? Odp: Bład systemu Od: Anna Kwemto Nie ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 255  “ 01/12/2019 KONIECZNA NATYCHMIASTOWA REAKCJA Od: Dział prawny Fazbear Entertainment Do: Anna Kwemto Szanowna Pani Anno, prosimy natychmiast zaprzestać wszelkich prac na własności Fazbear Entertainment. Z uwagi na nieprzewidziane okoliczności, Fazbear Entertainment nakazuje wstrzymać wszystkie aktualne zakontraktowane prace, a zwłaszcza te dotyczące jakichkolwiek starych rządzeń. Odnośnie do dalszego biegu sprawy, będziemy w kontakcie; w kwestii wypłaty za dotychczasowe wykonane prace prosimy skontaktować się z naszym działem finansowym. Z poważaniem, Kayla Stringer zastępca radcy prawnego Fazbear Entertainment ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 255  “ 01/12/2019 Pd: KONIECZNA NATYCHMIASTOWA REAKCJA Od: Anna Kwemto Fazbear właśnie kazał nam wstrzymać prace. Zdaje się, że to dotyczy wszystkich kontrahentów, nie tylko nas. Mówią, że będą w kontakcie „odnośnie do dalszego biegu sprawy”. Odp: Pd: KONIECZNA NATYCHMIASTOWA REAKCJA Od: Steven Wilson Anna, zapłacą nam za to? Odp: Pd: KONIECZNA NATYCHMIASTOWA REAKCJA Od: Anna Kwemto Tylko za dotychczasowe prace. Dopilnuj, żeby mieć wszystko zapisane. ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 255-256  “ 03/12/2019 (brak tematu) Od: Mark Cho Do: Raha Salib Będzie ok. Mamy inne kontrakty. Odp: (brak tematu) Od: Raha Salib Do: Mark Cho Tak, ale to był kawał roboty. Odp: (brak tematu) Od: Mark Cho Do: Raha Salib :-( ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 256  “ 03/12/2019 Odp: Błąd systemu Od: Raha Salib Steve, którą płytkę obwodów skanowałeś? Odp: Błąd systemu Od: Steven Wilson Tę, którą przyniósł mi Dan. ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 256  “ 05/12/2019 Wykryto wirusa Od: Daniel Rocha Okazuje się, że to nie był błąd, tylko wirus, którego uwolniliśmy, skanując tę ostatnią płytkę obwodów. Szerzy się naprawdę szybko, a więc wszystkie ręce na pokład. ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 257  “ 07/12/2019 PILNE: Wirusa spowodowało załadowanie płytki obwodów z FE Do: James Campbell Od: Steven Wilson Hej, Jim, w naszym systemie szerzy się wirus, według naszych namiarów z jednej z płytek obwodów drukowanych, które skanowaliśmy dla Fazbear Entertainment. Wiesz coś o nim? Podesłałbyś jakieś wskazówki? Pozdrawiam, Steve ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 257  “ 10/12/2019 PILNE: Wirus Do: James Campbell, Anna Kwemto Od: Steven Wilson Tylko się przypominam. Pisałem wczoraj o wirusie z jednej z waszych płytek obwodów, który obecnie rozprzestrzenia się po naszych systemach i wyrządza poważne szkody. Proszę o kontakt jak najszybciej. Dzięki. Pozdrawiam, Steve ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 258

Postacie i skórki

Toy Chica

“ 17/12/2019 Możemy potrzebować więcej czasu Od: Nora (B+R) Do: Zespół ds. zgodności Okej, postawiliśmy nowego na nogi i jest na chodzi, jak chcieliście. Trzeba jednak powiedzieć... modyfikacje rozpoznawania twarzy nie dały efektu, jakiego oczekiwaliśmy. Najlepsi z nas teraz badają temat. Sugerowałabym przedłużenie terminu, o ile to możliwe. Okropnie by było, gdyby wyszły od nas, zanim będą gotowe. Dzięki. Nora. PS Czekam jeszcze na wiadomość o innych. Ktoś widział już tamten wniosek? Odp: Możemy potrzebować więcej czasu Od: Tristan (Zespół ds. zgodności) Do: Nora (B+R) O przedłużeniu nie ma mowy. Wspomniałaś tamtego dnia na spotkaniu, że odkryliście, jak to obejść, tak? A więc idźcie za ciosem. Tristian Aha, widziałem ten wcześniejszy wniosek, ale nic jeszcze nie mogę o nich powiedzieć (Wiesz, jak jest...) ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 258  “ Toy Chica dostępna przez cały rok! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Drogi ceniony kliencie! Jako specjalne "Dziękujemy!" dla naszych wszystkich wiernych klientów, oficjalnie dodajemy Toy Chicę do grona animatroników dostępnych przez cały rok jako część standardowego pakietu Eternal! Zespół Fazbear Entertainment ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Freddy Frostbear

“ 21/12/2019 Witaj, nowy przyjacielu! Od: <nieznane> Do: Ja Brrrr! Jest zimno, prawda?! Mam nadzieję, że u ciebie jest miło i ciepło! ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ 22/12/2019 Witaj ponownie, nowy przyjacielu! Od: <nieznane> Do: Ja Jestem w drodze! Jestem taki z-z-z-z-zabawny! Jestem wystarczająco fajny, by zostać twoim nowym najlepszym przyjacielem! ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ 23/12/2019 Ponownie witaj ponownie, nowy przyjacielu! Od: <nieznane> Do: Ja Już prawie jestem... Nie pozwolisz mi wejść z zimna? ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Przybył nowy, wyjątkowy przyjaciel Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Świąteczne pozdrowienia, [gracz]! Kilka dni temu wysłaliśmy naszego nowego, ulubionego przyjaciela na spotkanie z tobą! Przedarł się przez zamiecie śnieżne i mróz, by w mgnieniu oka znaleźć się pod twoimi drzwiami! Nazywa się Freddy Frostbear i jest po prostu najfajniejszym animatronikiem, jakiego kiedykolwiek spotkasz! Jest po prostu pełen mroźnej zabawy zabawy zabawy, tak bardzo, że możesz zauważyć niewielką kondensację na swoim urządzeniu. Nie martw się, szybkie potrząśnięcie powinno to usunąć w mgnieniu oka. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Toy Bonnie

“ 16/1/2020 Wciąż nie możemy odtworzyć tego problemu Od: Charles (kontrola jakości) Do: Nora (B+R) Próbowaliśmy wszystkiego, żeby odtworzyć problem, którzy znaleźliście w nowym modelu Toy, ale tu chyba się to nie sprawdza. Jesteś pewna, że oczy zmieniły kolor, zanim matryca behawioralna zwariowała? CD 17/1/2020 Odp: Wciąż nie możemy odtworzyć tego problemu Od: Nora (B+R) Do: Charles (kontrola jakości) Było tak tylko raz i zgłosiła to tylko jedna osoba. W tym tygodniu dwa razy przyłapałam ją na spaniu w pracy, więc pewnie coś jej się uroiło. Szczerze mówiąc, co może się stać? Odnotujcie to jako „Nie odtwarzać” i idźcie dalej, bo nie wyrobimy się na nowy termin. Nora ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 259 [TEKST ZMODYFIKOWANY]  “ Toy Bonnie dostępny przez cały rok! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Drogi ceniony kliencie! Jako specjalne "Dziękujemy!" dla naszych wszystkich wiernych klientów, oficjalnie dodajemy Toy Bonniego do grona animatroników dostępnych przez cały rok jako część standardowego pakietu Eternal! Zespół Fazbear Entertainment ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Toy Freddy

“ 31/1/2020 Niefajnie Od: Tristan (Zespół ds. zgodności) Do: Nora (B+R) Nora, Słyszałem, że próbujesz nad moją głową dotrzeć ze sprawą Toy Freddy'ego do mojego szefa. Szanuję to, że starasz się wykonywać to, co uważasz za swoją pracę, ale określanie zgodności i standardów to moja działka, nie twoja. Nasi analitycy produktu uznali sprawę Toy Freddy'ego za nieistotną. Będziemy tylko załączać adnotacje o tym do e-maili klientów – użytkownicy ak ich nie czytają, a my od strony prawnej będziemy kryci. Tristan PS Kiedy następnym razem najdzie cię ochota, aby mnie pominąć, przyjdź porozmawiać, inaczej zgłoszę to do kard. Sorki za bycie złym policjantem, ale naprawdę nie pozostawiasz mi wyboru. Odp: Niefajnie Od: Nora (B+R) Do: Tristian (Zespół ds. zgodności) Dobrze. Chcę jednak, żeby odnotowano na piśmie, że mój dział to zgłosił. Toy Freddy nie jest na tyle bezpieczny, żeby wejść na rynek. Zakłócenia działania zmodyfikowanego układu rozpoznawania twarzy grożą tym, że wszelkie zabezpieczenia urządzeń użytkowników będą bezużyteczne. Nora ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 259 [TEKST ZMODYFIKOWANY]  “ 07/2/2020 Limitowany Party Pack Toy Freddy'ego! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Toy Freddy ciebie kocha..ale czy ty kochasz Toy Freddy'ego? Ta ograniczona czasowo oferta umożliwia dołączenie do osobistej listy znajomych Toy Freddy'ego. Nie chciałbyś być jego przyjacielem? Oprócz korzyści płynących z bycia najlepszym przyjacielem Toy Freddy'ego, otrzymasz specjalny pamiątkowy kostium oraz ekstra baterie, zestaw wabików, by sprowadzić Toy Freddy'ego prosto pod twoje drzwi! Ten pakiet będzie dostępny tylko przez ograniczony czas, więc zdobądź go już dziś, zanim zniknie. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Springtrap

“ 11/2/2020 Parę dziwnych zgłoszeń ooklientów Od: Isolde (Obsługa klienta) Do: tristian (Zespół ds. zgodności) Hej, Tristan, przychodzą tu do nas, do Obsługi klienta, dziwne zgłoszenia, na które naprawdę nie wiem, jak odpowiedzieć. Garstka bardziej zatwardziałych użytkowników naszych usług zgłaszała wezwania serwisowe do animatronika niewystępującego nigdzie w naszej bazie danych. Od jakiegoś starego modelu Bonniego. Parę osób wspomniało też o bijącej od niego wstrętnej woni. Czy to możliwe, żeby stary model z odzysku trafił do obiegu? Izzy ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 260

Mangle

“ 05/3/2020 Opóźnienie z nowym modelem Multarticulusa Od: tristan (Zespół ds. zgodności) Do: Nora (B+R) Nora, przejrzałem raporty z testów nowego modelu i muszę powiedzieć, że jestem trochę zaniepokojony brakiem postępów. Pierwowzór jakoby był w stanie poruszać się po suficie, a z tego, co tutaj widzę, mamy problemy nawet z przygotowaniem naszych rekonstruktów do prawidłowego przemieszczania się po równym podłożu. Co za pracownię wy tam prowadzicie? Ludzie z marketingu naciskają na mnie, żebym obiecał, iż wyrobimy się do daty premiery, a to, co widzę, nie napełnia mnie optymizmem. Tristan 05/3/2020 Odp: Opóźnienie z nowym elem Multarticulusa Od: Nora (B+R) Do: Tristan (Zespół ds. zgodności) Po pierwsze, przekaż ludziom z marketingu, żeby puknęli się w dekiel. Oni tylko wypisują jakieś wydumane bzdety, podczas gdy my padamy na pysk, próbując spełniać ich szalone obietnice w warunkach nierealnych budżetów i totalnie obłąkańczych terminów. Robimy, co w naszej mocy. Po drugie, istnieje ogromna różnica pomiędzy nowym modelem, opartym schemacie dwunoga, a tym... nazywaj go, jak chcesz. Czworonogiem? Pająkiem? Trójnogiem? Ruch przebiega inaczej, a to oznacza, że potrzebne jest inne zasilanie, kalibrację hydrauliki należy przeprowadzić od nowa, a procesor wymienić na nowszy, o wiele większej prędkości transmisji. A jakby tego było mało mamy poskładać go do kupy z funkcję tego „kontrolowanego demontażu”? Marketingowcy powariowali. Po trzecie, ZEJDŹ ZE MNIE!!! Uprzedziłam zarząd, że rekonstrukcja co dziwaczniejszych endoszkieletów wiąże się z problemami, a oni i tak postanowili z tym ruszyć i wpisali w terminarz. No to muszą pogodzić się z ograniczeniami, no wiesz, elementarnej fizyki. Nora ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 260

Shamrock Freddy

“ 11/3/2020 Zmiany w płytkach obwodów? Od: Charles (kontrola jakości) Do: Tristan (Zespół ds. zgodności) Hej, Tristan, wybacz, że zawracam ci głowę, ale czy potwierdzasz, że w zakresie płytek obwodów drukowanych nie było żadnych zmian? Według dokumentacji były jedynie zewnętrzne zmiany, dotyczące kostiumu, ale kilku testerów zrzeka się, że matryca behawioralna stała się jakby, no cóż, agresywna. CD 12/3/2020 Odp: Zmiany w płytkach obwodów? Od: Tristan (Zespół ds. zgodności) Do: Charles (kontrola jakości) W dokumentacji wszystko gra. Jedyne poprawki to zewnętrzne modyfikacje kostiumu – dział B+R nawet nie tknął sprawy świątecznej premiery. Czy wam się zdaje, że sterowany komputerowo animatronik może poczuć magię świąt i się przeprogramować? To tylko maszyna, kontrolowana przez obwody scalone. Robi, co jej każemy, i nic więcej. Tristan ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 261 [TEKST ZMODYFIKOWANY]  “ 13/03/2020 Najszczęśliwszy czas, by żyć! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja To szczęśliwy czas, by żyć, [gracz]! Freddy Fazbear wczuł się w ducha Dnia Świętego Patryka i jest w drodze ubrany na zielono, aby uczcić to święto! Freddy może szczególnie mocno wczuć się w tę atmosferę – ale nie martw się, nadal chce być twoim przyjacielem tak samo jak zawsze. Fazbear Entertainment ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Chocolate Bonnie

“ 08/4/2020 Znów to przerabiamy? Od: Nora (B+R) Do: Charles (kontrola jakości) Od razu przejdę do sedna, zanim coś przyjdzie ci do głowy. DZIAŁ B+R NAWET NIE TKNĄŁ TYCH ANIMATRONIKÓW. Jeśli masz inne pytania, prześlij je Tristanowi. Na pewno będzie zachwycony. Nora ”   — The Freddy Files: The Ultimate Guide, str. 261  “ 09/4/2020 Odp: Znowu to przerabiamy? Od: Charles (kontrola jakości) Do: Nora (B+R) Hej Nora, Dziękuję za poinformowanie nas o tym. Testerzy narzekają na agresywność, ale przekażę im, by się tym nie przejmowali. CD ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Wskocz w porę roku! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Czas w to wskoczyć, [gracz]! Bonnie stroi się na wiosnę w najpyszniejszy sposób! Zanurzony w czekoladzie i pragnący cię zobaczyć. Bonnie jest przyjazny jak zawsze i ciężko pracuje, aby przynieść ci świąteczną radość. Fazbear Entertainment ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Ballora

“ 15/8/2020 Ciii... Od: <nieznane> Do: Ja Jest tak cicho... ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ 22/8/2020 Już prawie czas na zabawę! Od: <nieznane> Do: Ja Czy możesz znaleźć moich przyjaciół? ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Wyjątkowa tańcząca przyjaciółka już tu jest! Od: Fazbear Entertainment Do: Ja Witaj, [gracz]! Wysłaliśmy do ciebie naszą nową przyjaciółkę! Obraca się z gracją oraz swobodą i chce z tobą zatańczyć! Nazywa się Ballora i będzie trzymać cię w napięciu. Uwielbia tańczyć do muzyki; upewnij się, że nie hałasujesz, aby jej nie rozproszyć. I upewnij się, że nie potknie się o leżące wokół Minireeny! ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Wydarzenie Heart Stoppers
“ 11/02/2021 <3 <3 Od: <nieznane> Do: Ja Roże są czerwone, fiołki są niebieskie. Czy twoje drzwi są uchylone? Idziemy po CIEBIE! Twoi przyjaciele są przerażeni, Twoi przyjaciele się boją, i ty też powinieneś. Zanim się obejrzysz-- będziemy tuż obok ciebie. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Niewysłane e-maile

Poniżej znajdują się wiadomości, które nie trafiły do gracza, choć znajdują się w plikach gry. Mimo że stanowią one bezpośrednią kontynuację wątków przedstawionych w wysłanych wiadomościach, nie ma pewności, czy są one kanoniczne.

Czerwone flagi

“ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, Prawdopodobnie przekraczam tutaj granice, ale czuję, że mogę być jedyną osobą, która wie, że coś jest nie tak. Bo, Ness, coś naprawdę jest nie tak. Jesteś niesamowita, mam nadzieję, że to wiesz – każdy chciałby cię poznać. Byłem skłonny uwierzyć, że po prostu piszesz scenariusz lub interesujesz się historią; może książka o ludzkiej sekcji i anatomiczne modele narządów wzięły się z tego, że myślisz o pójściu do szkoły medycznej. Ludzie mają różne zainteresowania, nie? Ale kiedy faktycznie zamawiasz zgniatacze kciuków i każesz je dostarczyć do biura, wydaje się to po prostu wołaniem o pomoc. To tak, jak byś miała dwie strony i rozumiem to – też tak się czuję. Czasem jestem niepowstrzymany, a czasem jestem po prostu... powstrzymany. Istnieje jasna, szczęśliwa strona ciebie, która zamawia książki kucharskie z babeczkami, tęczowe końcówki włosów i ten błyszczący różowy dziennik ze wszystkimi zdjęciami szczeniąt, i to jest świetne. Ale jest też ta strona ciebie, która zamówiła czekoladę i kwiaty dla siebie i udawała, że są od twojego chłopaka 'Brada'. Nie osądzam cię za bycie samotną - zdecydowanie rozumiem, co czujesz. Ale, Ness, widziałem też, co napisałaś na tej kartce. 'Kwiaty na twój grób'? Dlaczego miałabyś mieć wyimaginowanego chłopaka, który grozi ci śmiercią? Wiesz, że to nie jest zdrowe, prawda? Jeśli chcesz o czymś porozmawiać, proszę, zadzwoń do mnie, odpisz lub po prostu stuknij mnie w ramię w pracy. Mogę nie rozumieć, przez co dokładnie przechodzisz, ale sam przechodziłem przez trudne chwile i to, co pozwoliło mi przez nie przejść, to wpuszczanie ludzi, a nie odrzucanie ich. Jestem tu dla ciebie, Ness, naprawdę jestem. Wszystko, co musisz zrobić, to zapytać. Twój, Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, Przepraszam, jeśli mój ostatni e-mail to było za dużo. To nie moja sprawa, co kupujesz i jak traktuje cię twój wyimaginowany chłopak (chociaż mogę go pobić, jeśli chcesz. Zdarzało mi się pokonywać twardszych wyimaginowanych facetów niż Brad). Po prostu troszczę się o ciebie i chcę, żebyś wiedziała, że nie jesteś sama. -Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, Wiesz co? Zdałem sobię sprawę, że zawsze pytam czy wszystko u ciebie w porządku, tak jakbym był jakimś idealnym facetem, u którego wszystko jest w porządku i ma wszystko poukładane. Więc chciałem tylko powiedzieć, że to nic złego, jeśli nie jest w porządku. U mnie również nie zawsze jest w porządku. To znaczy, wszystko jest dobrze – mam dobrą pracę, prawda? Ludzie myślą, że to niesamowite, że pracuję dla Fazbear Entertainment, myślą, że cały dzień gram w gry. Tobie też się to zdarza? Myślę, że się gubią, bo siedzę w komputerze, ale nie pracuję nad grami. Więc kiedy ludzie słyszą, że siedzę w komputerze i pracuję dla Fazbear, zakładają, że pracuję nad grami, a potem są rozczarowani, i ja jestem rozczarowany, bo ich rozczarowałem. To trochę przykre. Ale lubię swoją pracę. W końcu to tu cię poznałem. Chyba po prostu myślałem, że będę już wiedział, co robić w życiu. Myślałem, że jeśli będę się ciężko uczył i zdobędę dobrą pracę, wszystko inne samo się ułoży. Okazało się, że wszystko, czego się nauczyłem, to jak się uczyć i pracować. Cały ten czas, który wydawało mi się, że inni marnują na randki i spędzanie czasu na nicnierobieniu – uczyli się oni, jak umawiać się na randki i spędzać razem czas. Ja tak naprawdę nigdy tego nie załapałem. Dlatego spędzam sobotni wieczór pisząc do pięknej dziewczyny, która nigdy nie odpisuje. Chciałbym, żebyś odpisała. Albo porozmawiaj ze mną w pracy, jak tamtego dnia. Czułem się, jakbyś naprawdę mnie wtedy zrozumiała. Wiem, że nie do końca cię rozumiem, Ness, ale chciałbym, gdybyś mi tylko pozwoliła. -Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Ness, muszę z tobą porozmawiać -Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Ness, Domyślam się, że dziś nie przyjdziesz, a szkoda – nie tylko dlatego, że ożywiasz biuro (co robisz), ale dlatego, że naprawdę muszę z tobą porozmawiać. Nie chciałem tego pisać, ale czy w weekend zdarzyło ci się utworzyć adres e-mail działu IT dla siebie i użyć poświadczeń firmy, aby skontaktować się z podwykonawcą i uzyskać dostęp do jego systemu? Wiem, że brzmi to jak szaleństwo - po co w ogóle to robić? Chodzi o to, że naprawdę wygląda to tak, jakbyś to zrobiła. Jestem pewien, że to nieporozumienie, usterka lub coś w tym rodzaju. Po prostu odezwij się jak najszybciej, dobrze? -Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Hej, Ness, Nie miałem z tobą kontaktu. Pewnie o tym wiesz. Czy _pizzaplex coś dla ciebie znaczy? Ktokolwiek stworzył te fałszywe dane uwierzytelniające, użył ich również do obejścia protokołów bezpieczeństwa i przepuszczenia pakietu danych po tym, jak został oznaczony jako wirus. Wiem, że to nie ty. Muszę tylko usłyszeć, jak to mówisz. Albo piszesz, cokolwiek. Proszę, skontaktuj się ze mną. -Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: luis.cabrera Do: nessie97 Ness, Proszę, daj mi znać, że wszystko w porządku. Jest tu dla ciebie paczka od firmy produkującej tkaniny. Robisz kostium? :-) Twój, Luis ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Transfery/zwolnienia w czwartym kwartale Od: Stanley Howser Do: Brenda Tanaka Brenda, W załączniku znajduje się lista transferów i zwolnień w czwartym kwartale. Stan Załącznik: 4 Q Transfery i zwolnienia Wewnętrzne transfery Christie B. – Z marketingu do obsługi treści w social mediach (Restrukturyzacja) Paul G. – Z administracji biurowej do administracji wykonawczej (Awans) Bettie M. – Z programu stażowego do działu rozwoju (Zatrudnienie na stałe) Timothy M. – Z programu stażowego do obsługi treści w social mediach (Zatrudnienie na stałe) Vanessa A. – Z działu bezpieczeństwa do działu bezpieczeństwa (Wniosek o przeniesienie) Zwolnienia Diannah L. – Marketing (Restrukturyzacja) Maria A. – Marketing (Restrukturyzacja) ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: _pizzaplex Do: Wszyscy pracownicy -Ta wiadomość nie posiada zawartości- Załącznik: blok_128 OSTRZEŻENIE SYSTEMOWE: TEN PAKIET DANYCH ZOSTAŁ ZIDENTYFIKOWANY JAKO POTENCJALNY WIRUS Lista urodzin trzeciego piętra Fazbear Entertainment Styczeń: Shonda F. (37, Dział prawny – posypka waniliowa) Greg A. (44, IT – czerwony aksamit) Marzec: Luis C. (24, IT – czekolada) Kwiecień: Dan X. (32, IT – Nienawidzę ciast) Jerome K. (46, Finanse – czerwony aksamit) Lipiec: James C. (38, IT – czekolada) Wrzesień: Kayla S. (51, Dział prawny – ananas) Vanessa A. (23, Dział bezpieczeństwa – W kształcie królika) Todd C. (26, Pracownik biurowy – czekolada) Aiden J. (34, IT – wegańska czekolada) Listopad: Ivan G. (54, Finanse – cokolwiek) Cheryl M. (29, Pracownik biurowy – lody) Grudzień: Anand G. (40, Dział prawny – cytryna) Dziennik incydentów bezpieczeństwa - wrzesień 1/9 2:41 wirus wykryty; pakiet sprawdzony; pakiet danych odrzucony (J_B) 4/9 11:07 blokada konta; blokada sprawdzona; błąd użytkownika; reset hasła (J_B) 7/9 16:59 blokada konta; blokada sprawdzona; błąd użytkownika; reset hasła (J_B) 8/9 13:37 podejrzenie złośliwego oprogramowania; urządzenie przeskanowane; złośliwe oprogramowanie usunięte (J_B) 14/9 12:21 blokada konta; blokada sprawdzona; błąd użytkownika; reset hasła (A_L) 15/9 9:21 wirus wykryty; pakiet sprawdzony; nadpisanie; pakiet danych zaakceptowany (V_A) 16/9 15:22 blokada konta; blokada sprawdzona; błąd użytkownika; reset hasła (J_B) OGŁOSZENIE Kuchnia biurowa jest wspólnym zasobem i każdy jest odpowiedzialny za utrzymanie jej w czystości. Jeśli korzystasz tylko z ekspresu do kawy, NADAL KORZYSTASZ Z KUCHNI i nadal jesteś odpowiedzialny za pomoc w utrzymaniu jej w czystości. Todd i Cheryl są na tyle uprzejmi, że sprzątają nasze wspólne obszary w ramach swoich cotygodniowych obowiązków. NIE są oni odpowiedzialni za sprzątanie osobistego bałaganu. (1) Należy myć naczynia: dotyczy to również łyżeczek do kawy. (2) Stojak do suszenia nie jest stojakiem do przechowywania. Po wysuszeniu rzeczy należy odłożyć je do szafek lub zabrać na biurko. (3) Oznaczaj żywność etykietami. Jeśli nie oznaczysz swojego jedzenia, stracisz prawo do narzekania, gdy ktoś je zabierze. (4) Nie bierz jedzenia, które nie należy do ciebie, nawet jeśli nie jest oznakowane. Żyjemy w cywilizowanym społeczeństwie. (5) Jeśli zabierzesz ostatnią filiżankę kawy, przygotuj nowy dzbanek. Jeśli po wypiciu filiżanki kawy zostanie mniej niż jedna filiżanka, przygotuj nowy dzbanek. Jeśli wszyscy będziemy przestrzegać tych prostych zasad, kuchnia będzie przyjemniejszym miejscem dla nas wszystkich. Firmowa gra Czerwony zespół – Kenneth Freeman (przywódca zespołu) Runda 1 – Christie Buckley Runda 2 - Greg Abernathy Runda 3 - Ben Pulley Runda 4 - Dan Ximenez Runda 5 - Karen Soto Niebieski zespół - Stan Howser (przywódca zespołu) Runda 1 - Aiden Jackson Runda 2 - Diannah Larimore Runda 3 - Jack Sims Runda 4 - Jay Murphy Runda 5 - Jerome Kahn Żółty zespół - Shonda Ford (przywódca zespołu) Runda 1 - Kayla Stringer Runda 2 - James Campbell Runda 3 - Karen Soto Runda 4 - Ivan Gagarin Runda 5 - Charles Ramirez ”   — Nieoficjalne tłumaczenie

Główny wątek

“ Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: V_A Do: Steven Wilson Cześć, Steve, Jestem z działu pomocy technicznej Fazbear Entertainment. Jim poinformował mnie o twoich obawach dotyczących wirusa i poprosił, abym przyjrzał się twojemu systemowi. Jeśli możesz dać mi dostęp, zacznę jak najszybciej. Dzięki! V_A Starszy przedstawiciel ds. wsparcia technicznego Fazbear Entertainment ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Pd: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Steven Wilson Do: Mark Cho, Anna Kwemto, Daniel Rocha, Raha Salib Cześć wszystkim, Fazbear w końcu się do mnie odezwał, ich przedstawiciel chce uzyskać dostęp do systemu, aby sprawdzić problem. Moim kontaktem jest Jim Campbell, ale nie dostałem od niego informacji na ten temat, więc chcę dokładnie sprawdzić dane uwierzytelniające, biorąc pod uwagę całą sytuację z wirusem. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pd: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Mark Cho Do: Steven Wilson, Anna Kwemto, Daniel Rocha, Raha Salib Dane uwierzytelniające sprawdzone. Wiadomość pochodzi od pomocy technicznej Fazbear. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pd: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Steven Wilson Do: Mark Cho, Anna Kwemto, Daniel Rocha, Raha Salib Świetnie. Czas najwyższy. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Steven Wilson Do: V_A Cześć, Świetnie, że się odezwałeś. Wygląda na to, że Jim cię poinformował. Walczymy z tym czymś, ale jak dotąd nie udało nam się go pozbyć. Cokolwiek możesz zrobić, aby pomóc, będzie świetne. Pozdrawiam, Steve ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Anna Kwemto Do: Steven Wilson, Mark Cho Steve, co to jest? ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Steven Wilson Do: Anna Kwemto, Mark Cho Mark sprawdził dane uwierzytelniające, jest to autentyczne. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Zespół reagowania Fazbear Entertainment Od: Mark Cho Do: Anna Kwemto, Steven Wilson Lepiej niż autentyczne. V_A ma teraz wirusa odizolowanego w jednej lokalizacji. Nie jestem pewien, dlaczego pozwalają mu pozostać w jednym miejscu, zamiast po prostu go usunąć, ale nieważne, jest poza naszymi systemami! ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Aktualizacja Od: Anna Kwemto Do: Mark Cho, Daniel Rocha, Raha Salib, Steven Wilson Pomoc techniczna z Fazbear w końcu zareagowała. Mark twierdzi, że skutecznie eliminują wirusa. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Aktualizacja Od: Daniel Rocha Do: Mark Cho, Anna Kwemto, Raha Salib, Steven Wilson Czy to oznacza, że nie musimy przychodzić do biura? ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Aktualizacja Od: Anna Kwemto Do: Mark Cho, Daniel Rocha, Raha Salib, Steven Wilson Nie. Musicie przyjść. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ zwycięstwo! Od: Mark Cho Do: Anna Kwemto, Steven Wilson, Raha Salib, Daniel Rocha Ludziska, jesteśmy oficjalnie bezpieczni! Wirus został w 100% usunięty z systemu. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: zwycięstwo! Od: Daniel Rocha Do: Mark Cho, Anna Kwemto, Steven Wilson, Raha Salib Hura! ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ czysto Od: Raha Salib Do: Anna Kwemto, Mark Cho, Daniel Rocha, Steven Wilson Wsparcie techniczne Fazbear naprawdę dało radę. Wirus zdecydowanie zniknął z naszego systemu. Sprawdzę jeszcze około dziesięciu razy, żeby się upewnić, ale myślę, że jeszcze dziś będziemy w pełni operacyjni. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: czysto Od: Anna Kwemto Do: Raha Salib, Mark Cho, Daniel Rocha, Steven Wilson Świetnie. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: czysto Od: Steven Wilson Do: Anna Kwemto, Raha Salib, Mark Cho, Daniel Rocha Skontaktuję się z Jimem, aby dopiąć wszystko na ostatni guzik. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Pilne: nieznane polecenie Od: Raha Salib Do: Anna Kwemto, Mark Cho, Daniel Rocha, Steven Wilson Nieznany użytkowników właśnie wysłał polecenie. Ktoś korzysta z naszego systemu, by wydawać polecenia aktywnym animatronikom. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pilne: nieznane polecenie Od: Daniel Rocha Do: Raha Salib, Anna Kwemto, Mark Cho, Steven Wilson Ktoś właśnie wyłączył wszystkie zabezpieczenia, nie mogę ich ponownie włączyć. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pilne: nieznane polecenie Od: Anna Kwemto Do: Daniel Rocha, Raha Salib, Mark Cho, Steven Wilson Raha, mówiłaś, że wszystkie ślady wirusa zniknęły ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pilne: nieznane polecenie Od: Raha Salib Do: Anna Kwemto, Mark Cho, Daniel Rocha, Steven Wilson Wszystkie ślady zniknęły, właśnie sprawdziłam. Jesteśmy pewni, że V_A z Fazbear nie ma wciąż dostępu do systemu? ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pilne: nieznane polecenie Od: Mark Cho Do: Raha Salib, Daniel Rocha, Anna Kwemto, Steven Wilson Nie wiem, właśnie straciłem dostęp administratora. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ brak tematu Od: Daniel Rocha Do: Anna Kwemto Nie mam dostępu do komputera, nie wiem, co się dzieje. Wysłane z mojego telefonu ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Odp: Pilne: nieznane polecenie Od: Mark Cho Do: Raha Salib, Daniel Rocha, Anna Kwemto, Steven Wilson Nie mogę wyłączyć systemu. ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: Mark Cho Do: Raha Salib Straciłem dostęp. Wysłane z mojego spacephone ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ Natychmiast skontaktuj się z Jimem Od: Anna Kwemto Do: Steven Wilson -Ta wiadomość nie posiada zawartości- Wysłane z mojego telefonu ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ (brak tematu) Od: Raha Salib Do: Raha Salib Ja też straciłam dostęp. Wysłane z mojego telefonu ”   — Nieoficjalne tłumaczenie  “ PILNE: katastrofalna awaria systemu Od: Steven Wilson Do: Jim Campbell Jim, właśnie próbowałem się do ciebie dodzwonić. Proszę, oddzwoń, to PILNE. Wysłane z mojego telefonu ”   — Nieoficjalne tłumaczenie