Chico del Teléfono

Uh, veamos, primero hay un saludo introductorio por parte de la empresa que se supone que debo leer. Uh, es una especie de cosa legal, ya sabes. Um, «Bienvenido/a a Freddy Fazbear's Pizza. Un lugar mágico para niños y adultos por igual, donde la fantasía y diversión vienen a la vida. Fazbear Entertainment no se hace responsable por daños a la propiedad o persona. Al descubrir que se ha producido un daño o muerte, un informe de la persona desaparecida se presentará dentro de 90 días, o tan pronto la propiedad y los locales sean completamente limpiados y blanqueados, y las alfombras sean reemplazadas».

Blablablá… ahora, eso puede sonar mal, lo sé, pero no hay de que preocuparse. Uh, los personajes animatrónicos aquí pueden actuar un poco raro durante la noche, pero, ¿Yo los culpo? No. ¿Y si yo estuviese obligado a cantar esas mismas estúpidas canciones por veinte años sin nunca recibir un baño? Posiblemente estaría también un poco irritado en la noche. Así que, recuerda, estos personajes mantienen un lugar especial en los corazones de los chicos y necesitamos mostrarles un poco de respeto, ¿Verdad? Muy bien.

Así, sólo ten esto en cuenta, los personajes suelen merodear un poco. Uh, se los deja en una especie de modo "caminata libre" por la noche. Uh… Algo sobre sus motores se bloquea si se desconectan por un largo tiempo. Uh, ellos solían caminar también durante el día, pero entonces ocurrió la Mordida del 87. Sí. E-es impresionante que el cuerpo humano pueda vivir sin el lóbulo frontal, ¿Sabes?

Uh, ahora, respecto a tu seguridad, el único riesgo real para ti como vigilante nocturno aquí, si lo hay, es el hecho de que estos personajes, uh, si llegan a verte durante horas posiblemente no te reconozcan como humano. Lo más probable es que te vean como un endoesqueleto de metal sin su traje. Y como está en contra de las reglas aquí en Freddy Fazbear's Pizza, seguramente tratarán de… meterte a la fuerza en un traje de Freddy Fazbear. Um, ahora, eso no podría ser tan malo si sus propios trajes no estuviesen llenos de vigas, cables y dispositivos animatrónicos, especialmente alrededor de la zona facial. Así que, podrías imaginarte como sería tener tu cabeza fuertemente presionada en uno de esos podría causar un poco de incomodidad… y la muerte. Uh, las únicas partes de ti que podrían probablemente volver a ver la luz del día serían tus globos oculares y los dientes cuando estallen hacia afuera de la parte frontal de la máscara, je...

S-sí, no te dicen estas cosas cuando firmas. Pero eh, el primer día deberían ser una briza. Voy a hablar contigo mañana. Uh, revisa las cámaras, y recuerda cerrar las puertas solamente si es absolutamente necesario. Debes conservar energía. Bien, buenas noches.

Uh… Curiosamente, el mismo Freddy no baja del escenario muy a menudo. Aunque escuché que se vuelve mucho más activo en la oscuridad, así que, hey, supongo que eso es una razón más para no quedarse sin energía, ¿Verdad? Ta-también quiero enfatizar la importancia del uso de las luces de las puertas. Hay puntos ciegos en la vista de tus cámaras, y esos puntos ciegos pasan a estar al exterior de tus puertas. Así que si-si no encuentras nada o a nadie en tus cámaras, asegúrate de revisar las luces de las puertas. Uh, puede que sólo tengas unos segundos para reaccionar... Uh, no significa que estés en peligro, por supuesto. No quiero decir eso. También, revisa la cortina en Pirate Cove de vez en cuando. El personaje de ahí parece ser el único que se vuelve más activo si las cámaras permanecen apagadas por largos períodos de tiempo. Supongo que no le gusta ser observado. No lo sé. De todos modos, ¡Estoy seguro de que tienes todo bajo control! Uh, hablaré contigo pronto.

Uh... Hey, escucha, se me ocurrió una idea: si llegas a quedar atrapado y quieres evitar ser colocado dentro de un traje de Freddy, uhh, ¡Trata de hacerte el muerto! Ya sabes, ponte flojo. Entonces tendrás una oportunidad de que, uh, quizá piensen que eres un traje vacío en su lugar. Por otra parte, si piensan que eres un traje vacío, podrían tratar de… colocar un esqueleto de metal en tu interior. Me pregunto cómo funcionaría. Sí, no importa, ignora eso. Es mejor no ser atrapado.

Um... Okay, te dejo. Nos vemos en el otro lado.

Uh, hey, escucha, puede que no logre enviarte un mensaje mañana. (golpes en la puerta) Ha sido una mala noche para mí aquí (golpes). Um, Es-estoy un poco contento de haber grabado mis mensajes para ti (se aclara la garganta) uh, cuando lo hice (golpes).

Uh, hey, hazme un favor. Tal vez en algún momento (golpes), uh, ¿Podrías revisar dentro de los trajes en la trastienda? (golpes) Voy a tratar de aguantar hasta que alguien compruebe. (golpes) Quizá no sea tan malo. (golpes) Uh, S-s-s-siempre me pregunté lo que había en todas esas cabezas vacías allá atrás. (suena una caja musical).

Ya sabes… (gemido) oh, no - (ruidos seguidos del chillido de un animatrónico y estática)

Está usted en lo justo. Incontables usos tendrán (omitido: los instrumentos “Bose”) para las futuras gener- (omitido: aciones. Los hombres de ciencia) rara vez (omitido: reciben) la recompensa de sus contemporáneos; (omitido: les basta poseer) el gozo del (omitido: servicio) creador.

Uh, ahora, quiero que te olvides de cualquier cosa que pudiste haber oído acerca del local anterior, ya sabes. Uh, algunas personas aún tienen una impresión algo negativa de la empresa. Uh… que el antiguo restaurante fue tipo hacia la izquierda hasta pudrirse durante bastante tiempo, pero quiero asegurarte que, Fazbear Entertainment está comprometida a la diversión familiar y, sobretodo, a la seguridad. Se gastaron una pequeña fortuna en estos animatrónicos, uh, reconocimiento facial, movilidad avanzada, incluso dejarlos caminar por el día. ¿No es genial? (se aclara la garganta) Pero lo más importante, todos están vinculados a algún tipo de base de datos criminal, por lo que pueden detectar a un depredador a una milla de distancia. Deberíamos pagarles para protegerte.

Uh, ahora dicho esto, no hay un nuevo sistema sin sus… problemas. Uh… eres sólo el segundo guardia en trabajar aquí. Uh, el primer chico terminó su semana, pero se quejó de las… condiciones. Uh, lo movimos al turno de día, así que, hey, que suerte tienes, ¿No? Uh, principalmente expresó su preocupación de que ciertos personajes parecían moverse en la noche, e incluso de que trataron de entrar a su oficina. Ahora, por lo que sabemos, eso debería ser imposible. Uh, este restaurante tendría que ser el lugar más seguro de la Tierra. Así que, mientras nuestros ingenieros no tienen realmente una explicación para esto, la teoría tomada es que… a los robots nunca se les dio un "modo nocturno" adecuado. Así que cuando todo está silencioso, piensan que se encuentran en el lugar equivocado, por lo que tratan de ver donde está la gente, y en este caso, ésa es tu oficina. Así que nuestra solución temporal es ésta: hay una caja de música en el Prize Corner, y está modificada para darle cuerda a distancia. Así que, de vez en cuando cambia la señal de video al Prize Corner y dale cuerda por unos segundos. No parece afectar a todos los animatrónicos, pero sí afecta… a uno de ellos. (se aclara la garganta) Uh, y en cuanto al resto de ellos, tenemos una solución aún más fácil. Como verás, puede haber un pequeño problema en el sistema, algo sobre que los robots te ven como a un endoesqueleto sin su traje, y que espera a ser colocado en uno, así que, hey, te hemos dado una cabeza de Freddy Fazbear, ¡Problema resuelto! Puedes ponértela cuando sea, y dejártela el tiempo que quieras. Finalmente todo lo que entre, va a salir.

Uh, otra cosa que vale la pena mencionar es el tipo de diseño moderno del edificio. Talvez has notado que no hay puertas a las que puedas cerrar, jej. Pero, hey, ¡Tienes una luz! Y a pesar de que tu linterna se puede quedar sin energía, el edificio no. Así que, no te preocupes si el lugar queda a oscuras. Bueno, creo que eso es todo. Uh, deberías ser dorado. Uh, revisa las luces, ponte la máscara de Freddy si lo necesitas, uh, mantén con cuerda la caja de música, pan comido. Que tengas unas buenas noches, y voy a hablarte mañana.

Uh, por ahora estoy seguro de que te has dado cuenta que los modelos antiguos se encuentran en la habitación trasera. Uh, ésos eran del local anterior. Ahora sólo los usamos para partes de repuesto. Al comienzo la idea era repararlos… uh, incluso empezaron a reconstruirlos con algunas de las nuevas tecnologías, pero simplemente eran demasiado feos, ¿Sabes? Y el olor… uh, así que la empresa decidió ir en una dirección totalmente nueva y hacerlos súper amigables para los niños. Uh, los antiguos no deberían ser capaces de caminar, pero si lo hacen, el truco de la cabeza de Freddy tendría que funcionar también con ellos, así que… no importa.

Uh… jej… amo a esos viejos personajes. ¿Alguna vez viste a Foxy el pirata? Oh, espera, Foxy… Oh, sí, ¡Foxy! Uh, hey, escucha, ése siempre fue un poco nervioso, uh… no estoy seguro de que el truco de la cabeza de Freddy funcione con Foxy, uh. Si por alguna razón se activa durante la noche y lo ves de pie en el otro extremo del pasillo, simplemente ilumínalo de vez en cuando. Esos modelos antiguos siempre se desorientarán con luces brillantes. Podría provocar un reinicio en el sistema, o algo así. Uh, ahora que lo pienso, es posible que intentes hacer eso en una sala donde algo indeseable puede pasar. Quizá los mantenga en su lugar por unos segundos. Esa falla debió haber afectado también a los modelos viejos.

Una cosa más: no te olvides de la caja de música. Voy a ser honesto, nunca me gustó esa cosa de las marionetas. Siempre… lo estuve pensando, y puede ir a cualquier lado… no creo que la máscara de Freddy vaya a engañarla, así que simplemente no olvides la caja de música.

De todos modos, estoy seguro de que no será un problema. Uh, que tengas una buena noche, y te hablaré mañana.

¿Te…? Eh… ¿Te apareció Foxy en el pasillo? Seguramente no, solo era por curiosidad. Como ya he dicho, siempre fue mi favorito. Intentaron rehacer a Foxy, ¿sabes? Eh... pensaban que el primero daba mucho miedo, así que lo rediseñaron para tener un aspecto más amistoso para los niños y lo pusieron en Kid's Cove. Para mantener a los pequeños entretenidos, ya sabes… pero es que los niños de hoy en día no pueden tener las manos quietas. El personal, literalmente, tiene que arreglar a Foxy después de cada noche. Así que al final dejaron de intentarlo y lo dejaron como una especie de atracción de "monta y desmonta". Ahora no es más que un montón de piezas. Creo que los empleados lo llaman "The Mangle" ("El Desarmado"). Eh…

Ah, sí, antes de irme, eh... quería tranquilizarte acerca de los rumores que habrás escuchado últimamente. Ya sabes, como estas historias locales van y vienen y rara vez significan nada. Personalmente puedo asegurar que, lo que sea que esté ahí afuera, y por más trágico que sea, no tiene nada que ver con nuestro establecimiento. Son sólo rumores y especulaciones… gente tratando de ganar dinero, ya sabes. Eh... nuestro guardia diurno no ha informado de nada inusual. Y vigila desde la apertura hasta el cierre.

Vale, bueno, de todos modos, aguanta ahí y ya te cuento mañana.

Muy bien, así que, uh, sólo para avisarte, uh, ha habido algo de, uh, investigación. Uh, puede que tengamos que cerrar por unos días… no lo sé. Quiero enfatizar aunque eso solamente es una precaución. Uh, Fazbear Entertainment niega cualquier fechoría. Estas cosas suceden a veces. Um… Todo va a quedar resuelto en unos pocos días. Sólo pon un ojo en las cosas y yo te mantendré informado.

Uh, así como una nota al margen, sin embargo, no hagas contacto visual con ninguno de los animatrónicos esta noche si es que puedes. Alguien pudo haber manipulado sus sistemas de reconocimiento facial… no estamos seguros. Pero los personajes han estado actuando muy raro, casi agresivos hacia el personal. Interactúan muy bien con los niños, pero cuando encuentran a un adulto, ellos sólo… miran fijamente.

Uh… De todas formas, aguanta ahí. Todo pasará. ¡Buenas noches!

La atracción abre como en una semana, así que debemos asegurarnos de que todo funcione y nada se prenda en llamas. Cuando el lugar abra, la gente entrará por el lado opuesto del edificio y caminarán hacia ti, y pasarte donde estará la salida. Sí, oficialmente te has vuelto parte de la atracción y tomarás el papel de... ¡el guardia de seguridad!. Así que no solo monitorearás las cámaras y personas que van pasando, ya sabes, asegurarte que nadie robe nada o se pongan a besuquear en una esquina, pero también serás parte del show, hará que se sienta realmente auténtico o eso pienso.

Ahora déjame decirte sobre las novedades. Tenemos un nuevo set de dibujos, siempre es bueno, ¡y una cabeza de Foxy! que pensamos que puede ser auténtica, pero también puede ser otro disfraz falso... y encontramos un ventilador de escritorio, muy anticuado y de metal, cuida tus dedos. Por ahora el lugar es... ya sabes, luces bonitas, artículos para asustar. Honestamente creí que tendríamos más para ahora, así que si no tenemos algo realmente genial para la próxima semana, tal vez debamos meterte en un traje peludo, y caminar haciendo buuu, jeje. Pero como ya te dije, estamos en la siga de una muy buena pista. Uh... un tipo que ayudó a diseñar uno de los edificios, dice que hay un cuarto extra, detrás de una pared o algo así, así que echaremos un vistazo y veremos que podemos encontrar. Uh, Por ahora solo ponte cómodo con el nuevo arreglo. Uh, puedes ver las cámaras de seguridad, a tu derecha y presionar el botón azul. Puedes ver las cámaras de los pasillos, ventilaciones... y hacia tu izquierda, puedes presionar sobre el panel del sistema principal. Ya sabes, usa esto para reiniciar cualquier sistema que pueda dejar de funcionar. Uh... je, al tratar de hacerlo lo más autentico posible nos excedimos un poco, jeje... Algunos de estos equipos apenas funcionan. No estaba bromeando sobre las llamas, es un riesgo real. Y lo más importante sobre lo que debes vigilar es la ventilación. Mira, este lugar te hará la desconocida, y si dejas esa ventilación por si sola, comenzarás a ver cosas realmente locas, amigo. Mantén ese aire fluyendo.

Ok, mantén un ojo en las cosas y tendremos algo nuevo para ti mañana por la noche.

Nota: A partir de aquí, el chico del teléfono no volverá a llamar al jugador. Desde ahora solo se reproducirán los antiguos mensajes de audio grabados por el anterior chico del teléfono.

Hola, hola... Uh, Bienvenido a tu nueva carrera como artista/entrenador para Freddy Fazbear's Pizza. Esta cinta te proveerá con la información necesaria para manipular/meterse y salir del disfraz de la mascota. Ahora mismo tenemos dos trajes especialmente diseñados que cambian entre animatrónicos y trajes, así que presta mucha atención en como operar estos trajes, ya que accidentes/lesiones/muertes y grotescas mutilaciones pueden ocurrir.

Primero que nada debes aprender a manipularlos cuando están en su forma de animatrónicos. Para cada una de estas operaciones están programadas parar girar y moverse hacia el sonido, para interactuar en donde estén los niños para una máxima diversión. Para cambiar los animatrónicos a modo de disfraz, inserte la manivela entregada por el fabricante. Girarla retraerá y comprimirá las partes animatrónicas en los lados del traje, dando espacio para poder entrar. Asegúrate de que el pestillo de seguridad esta firme, para asegurar que las partes animatrónicas se mantengan en su lugar. Cubriremos esto con mayor detalles en la sesión de mañana.

Recuerda sonreír, tú eres el rostro de Freddy Fazbear's Pizza.

En caso de que el seguro se suelte mientras usas el traje, por favor, intenta alejarte de áreas con personas antes de desangrarte para no arruinar la experiencia del cliente. Como siempre, si hay alguna emergencia, dirígete a la habitación falsa designada. Cada lugar tiene su propia sala extra que no está incluida en ninguno de los mapas digitales de los animatrónicos o del sistema de seguridad. Esta habitación está escondida de los clientes, es invisible a los animatrónicos y siempre está fuera de cámara.

Como siempre, recuerda sonreír, tú eres el rostro de Freddy Fazbear's Pizza.

Gracias y recuerda sonreír, tú eres el rostro de Freddy Fazbear's Pizza.

Grupos de trabajo estarán aquí la mayor parte de la jornada de hoy para la construcción de una pared falsa sobre el marco de la vieja puerta. Nada esta siendo recogido antes de esto, por lo que si dejas algo dentro, entonces será tu culpa. Administración solicita también que esta habitación no se mencione a la familia, los amigos o los representantes de seguros.

Gracias de nuevo y recuerda sonreír, tú eres el rostro de Freddy Fazbear's Pizza.