 | ¡Nuevo! Archivos de sonido (FFPS) contiene información muy reciente. Por favor, sea paciente, ya que la información de éste se irá añadiendo conforme se sepa más del hecho en cuestión. Por favor, si va a editar, hágalo con cuidado. No agregue información falsa ni especulativa. |
Una lista completa de todos los archivos de sonido de Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator. Cabe destacar que toda la música fue creada por Leon Riskin (Ionics Music).
General
Tema del menú principal.
Tema del menú de partidas.
(Creme De La Creme)
Tema de la primera sección del juego. También es el tema de varios minijuegos.
(A Slice and a Scoop)
Tema de los vídeos tutoriales de Tutorial Unit y de los Anuncios
(Forgotten Sunday Show)
Tema que se reproduce al momento de estar comprando en el Catálogo.
(Thank you for your patience)
Tema del Modo Cianotipo.
(Just Add Water)
Tema del minijuego de Fruity Maze.
(Four Bits to the Left)
1er tema del minijuego de Midnight Motorist.
(240 Bits Per Mile)
2do tema del minijuego de Midnight Motorist.
(Smashing Windshields)
Tema del minijuego de Security Puppet.
(Alchemists Fantasy)
Tema que se reproduce durante el Final Bueno.
(Nowwhere to Run)
Tema de los créditos.
Animatrónicos
Jumpscare de los Animatrónicos Salvaged.
Los Animatrónicos Salvaged moviéndose en las ventilaciones.
"Temporizador" de los Animatrónicos Salvaged durante el Modo Salvamento.
Explosión que va acompañado con el jumpscare de los Animatrónicos Salvaged durante el Modo Salvamento.
"Pasos" de los Animatrónicos Salvaged al escapar durante el Modo Salvamento.
Diálogos
Scrap Baby (interpretada por Heather Masters)
| “ | Dos... Uno... | ” |
| “ | Realmente no sabes quién es tu empleador, ¿verdad? | ” |
| “ | ¿Donde estás? | ” |
| “ | Oí tu llamado. | ” |
| “ | Se siente como en casa. | ” |
| “ | ¿Te atrapé con la guardia baja? | ” |
| “ | Se siente como... mi cumpleaños, ¿tienes un regalo para mí? | ” |
| “ | No eres quien esperaba ver. | ” |
| “ | Deberías haber sabido que yo te encontraría. | ” |
| “ | Caíste directamente en nuestro juego ¿De verdad crees que este trabajo simplemente cayó del cielo para ti? No. Esto fue un regalo, para nosotros. Los reuniste a todos en un solo lugar, justo como él te pidió que lo hicieras. Todas esas pequeñas almas, en un solo lugar. Sólo para nosotros. Un regalo. Ahora podemos cumplir el propósito para el que fuimos creados y estar completos. Te haré sentir orgulloso, papá. Mira, escucha y sé completo. | ” |
Springtrap/William Afton (interpretado por PJ Heywood)
| “ | ¡Que llamada tan engañosa! Sabía que era una mentira en el momento en el que lo escuche, obviamente, pero es intrigante sin embargo. | ” |
| “ | Agridulce, pero adecuado. | ” |
| “ | ¿Cómo puedo resistirme a una promesa como esta? | ” |
| “ | Fascinante, en lo que se han convertido. | ” |
| “ | Puede que no me reconozcas al principio, pero te lo demostraré, todavía soy yo. | ” |
| “ | Eso fue más fácil de lo que pensé. | ” |
| “ | ¡Yo siempre vuelvo! | ” |
Candy Cadet
| “ | Soy Candy Cadet, ven y obtén tus dulces aquí. Tengo dulce todo el día. Todos los días. Dulce. Dulce. Dulce. | ” |
| “ | Vuelve con Candy Cadet otra vez y tal vez te cuente una historia. | ” |
| “ | Ahora te contaré una historia de una mujer que estaba encerrada en una pequeña habitación. En la habitación había un horno, y 5 llaves. Le dijeron que cada una de las 5 llaves podía abrir una de las cinco puertas afuera de su habitación. Dentro de cada habitación había un niño que podía llevar con ella afuera del edificio. Pero solo estaba permitido salir de la habitación con una llave, no con las cinco. Desesperada por encontrar la manera de salvar a los cinco niños, la mujer echó las cinco llaves juntas en el horno para crear una sola llave, esperando que abriera las cinco puertas. Obviamente, no funcionaba en esa manera. Ahora su llave no podía abrir ninguna de las puertas. En lugar de salir de la habitación con la llave de una vida, ella salió con la llave de cinco muertes. | ” |
| “ | Ahora te contaré la historia de un niño pequeño. Tenía una serpiente roja encerrada en una jaula de metal, cuya hambre no podía ser saciada. Un día, el niño encontró 5 pequeños gatos afuera de su casa. El los dejó entrar y los puso en una caja de zapatos. El sabía que la serpiente podía matarlos, pero el no podía acabar con la serpiente. El sabía que si la serpiente comía un gato, podía estar satisfecha, pero no pudo elegir. Así que, se fue a dormir, dejando la jaula abierta. La serpiente fue a la caja de zapatos, eligió un gato aleatoriamente, y se lo comió. Después de cinco noches, el niño estaba arrepentido, y abrió el estomago de la serpiente. El juntó los restos de los gatos y los puso de nuevo en la caja de zapatos. | ” |
| “ | Ahora te contaré una historia. Una historia de un hombre amable que visitaba a 5 huérfanos y les llevaba juguetes y alegría. El hombre vivía solo, y tenía el miedo de que alguien podía entrar a la casa de uno de los cinco niños. Así que los adoptó, y los juntó en un solo lugar, su propia casa. El prometió nunca dejarlos, y ellos prometieron que siempre volverían a casa y nunca estarían afuera muy tarde. Un día, el salió a comprar comida, con su corazón lleno de alegría, al regreso descubrió que un ladrón había entrado a su casa, y había matado a los cinco niños. El hombre solo podía pagar un ataúd, así que cosió los cinco niños en uno solo y los enterró. Esa noche, alguien tocó su puerta. | ” |
Lefty
| “ | Shhh... | ” |
Molten Freddy (interpretado por Kellen Goff)
| “ | Risas de Molten Freddy | ” |
| “ | Gracias por dejarme unirme a la fiesta, intentare no decepcionar. | ” |
| “ | ¡Una gran familia feliz! | ” |
| “ | ¡Juntos otra vez! | ” |
| “ | Knock-Knock, ¡estoy aquí! | ” |
| “ | ¡Oh, que agradable sorpresa! | ” |
Henry/Hombre del Casete (interpretado por Dave Steele)
Introducción
| “ | Comienza cinta.
Dejando espacio muerto en 3, 2, 1. El propósito de esta cinta es testear los tiempos de respuesta automáticos y las reacciones de atracciones interactivas vintage siguiendo estímulos de audio. Si estás reproduciendo esta cinta, eso significa que no solo has estado revisando afuera al final de cada turno, como se te indicó que hicieras, sino que también has encontrado algo que cumple con los criterios de tus obligaciones especiales según el Párrafo 4. Sigue estas instrucciones: documenta los tiempos de respuesta, luego asegura el espacio antes de partir. Al sellar la habitación, no debes regresar. Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 Comienza la indicación de audio en 3 - | ” |
Modo Salvamento
| “ | Felicidades por completar tu primer día, sin embargo, su trabajo aún no ha terminado. Hay otro aspecto al final de tu rutina diurna, y eso es inspeccionar y recuperar cualquier animatrónico encontrado en el callejón fuera de la puerta trasera. Cosas se encuentran aquí con bastante frecuencia, aunque no estamos seguros de por qué, lo que sí sabemos es que se pueden usar como partes, lo que puede significar un aumento necesario de ingresos antes de comenzar el siguiente día. Por supuesto, como con todo lo demás en esta línea de trabajo, esos beneficios conllevan riesgos. Lo más seguro es tirarlo afuera, pero entonces, no obtienes el dinero por salvarlo. Elije guardarlo y corres el riesgo de ciertas consecuencias negativas, es decir, la muerte, si el objeto en cuestión no es tan dócil como aparenta al principio. Si decide salvarlo, debe completar la lista de verificación de mantenimiento. Durante esta fase de prueba, revisa al animatronico con frecuencia, si sientes que se está volviendo inestable, usa el taser que se te proporcionó. Puedes usarlo tres veces sin dañar el hardware, pero con cada uso superior a tres, sin embargo, disminuirá el valor de salvamento del elemento. | ” |
| “ | Antes ti hay un animatrónico encontrado en el callejón, no estamos seguros de sus orígenes. Es tu trabajo completar la lista de verificación de mantenimiento antes de reclamarlo como salvado. O, si eliges, puede devolverlo al callejón donde lo encontraste y perder el pago. Por favor haz tu elección ahora. | ” |
| “ | Has elegido continuar con la lista de verificación de mantenimiento.
Recuerda, usa tu taser facilitado por la empresa para devolver al animatronico a un estado neutral si sientes que se está volviendo inestable o agresivo. Solo puedes usarlo tres veces antes de que comiences a dañar al animatronico y disminuir su valor. Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 | ” |
| “ | Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 (Se reproduce la indicación de audio) | ” |
| “ | Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 (Se reproduce la indicación de audio) | ” |
| “ | Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 (Se reproduce la indicación de audio) | ” |
| “ | Comienza la indicación de audio en 3, 2, 1 (Se reproduce la indicación de audio) | ” |
| “ | Has completado la lista de verificación de mantenimiento y puedes proceder con el salvamento, bien hecho.
Fin de la cinta. | ” |
Final malo
| “ | Felicidades por completar la semana. Desafortunadamente, no cumpliste con tus obligaciones especiales según el Párrafo 4. Su empleo se terminó. Te enviaremos tus cosas por correo.
Fin de la cinta. | ” |
Final bueno
| “ | Conexión terminada.
Lamento interrumpirte, Elizabeth, si es que aún recuerdas ese nombre. Pero me temo que has sido mal informada. No estás aquí para recibir un regalo. Tampoco has sido llamada aquí por la persona que asumes, aunque, de hecho has sido llamada. | ” |
| “ | Todos han sido llamados aquí. En un laberinto de sonidos y olores, mala dirección y desgracia.
Un laberinto sin salida. Un laberinto sin premio. Ni siquiera se dan cuenta de que están atrapados. | ” |
| “ | Tu deseo de sangre te ha conducido en círculos interminables, persiguiendo los gritos de los niños en una cámara invisible, siempre tan cerca. De alguna manera está fuera de tu alcance. Pero nunca los encontrarás, ninguno de ustedes lo hará.
Aquí es donde su historia termina. | ” |
| “ | Y a ti, mi valiente voluntario, que de alguna manera encontró esta lista de trabajo no destinada para ti. Aunque, había una salida planeada, pero tengo la sensación de que no es lo que quieres. Tengo la sensación de que estás justo donde quieres estar.
Me quedo también, estoy cerca. | ” |
| “ | Este lugar no será recordado y el recuerdo de todo lo que comenzó esto, finalmente puede comenzar a desvanecerse, como la agonía de cada tragedia debería. | ” |
| “ | Y a ustedes monstruos atrapados en los corredores, manteneos quietos, y abandonen sus espíritus. Ellos no les pertenecen. | ” |
| “ | Para la mayoría de ustedes, creo que hay paz y, tal vez más, esperándolos después de que el humo se disipe. | ” |
| “ | Aunque para uno de ustedes, el pozo más oscuro del Infierno se ha abierto para tragárselo entero. Así que no dejes al Diablo esperando, viejo amigo. | ” |
| “ | Hija mía, si puedes escucharme, sabía que regresarías también. Está en tu naturaleza proteger a los inocentes. | ” |
| “ | Lamento que ese día, en el que te excluyeron y te dejaron morir... | ” |
| “ | Nadie estuviera allí para levantarte en sus brazos, así como levantaste a otros con los tuyos. | ” |
| “ | Y entonces, ¿qué fue de ti?... | ” |
| “ | Debería haber sabido que no estarías contenta de desaparecer, no mi hija. No pude salvarte en ese entonces, así que déjame salvarte ahora. | ” |
| “ | Es hora de descansar, para ti y para aquellos que llevaste en tus brazos... | ” |
| “ | Esto termina, para todos nosotros.
Fin de la comunicación. | ” |
Final locura
| “ | Es solo ahora que entiendo la profundidad de la depravación de esta... Criatura, este monstruo que involuntariamente ayudé a crear. Como si lo que ya había hecho no fuera suficiente, encontró una nueva forma de profanar, de humillar, de destruir. Como si el sufrimiento no fuera suficiente, la pérdida de la inocencia, la pérdida de todo para tanta gente. Pequeñas almas atrapadas en prisiones de mi creación, quienes ahora tienen un nuevo propósito y son usados de una manera que nunca creí posible. Él los atrajo a todos de vuelta, de vuelta a un lugar familiar, de vuelta con trucos familiares. Él los juntó a todos. ¿Todavía están... conscientes? Espero que no. Me mantiene despierto por la noche. Podría hacerme... dormir, pero no todavía. No hasta deshacer lo que ha hecho y sanar esta herida, una herida que al principio me infligieron, pero luego una que dejé sangrar para causar todo esto. Él colocó una especie de trampa. No sé lo que era, pero él los condujo allí, de nuevo; los dominó, de nuevo; y les robó lo único que tenían, de nuevo. No sé cómo esos pequeños alientos de vida llegaron a habitar esas máquinas. Pero nunca encontrarán descanso ahora, no de esta manera. Tengo que llamarlos a todos de nuevo, todos ellos, juntos, en un solo lugar. | ” |
Tutorial Unit (interpretado por Andy Field)
Introducción
| “ | Es un nuevo día. Es tu momento de brillar. | ” |
| “ | Es hora de tomar tu carrera en tus propias manos. | ” |
| “ | Has ahorrado dinero toda tu vida. ¡Estupendo! Ahora es el momento de juntar todos tus recursos y arriesgarte enormemente en tu futuro. | ” |
| “ | Una apuesta que viene con un ciento por ciento de posibilidades de éxito en algunos casos. | ” |
| “ | ¿De qué estamos hablando? Estamos hablando de convertirse en una franquiciador de Fazbear Entertainment. Así es, posesión y administración de restaurante. | ” |
| “ | Algo que casi cualquiera puede hacer con un grado limitado de éxito. | ” |
| “ | Claro, invierte mucho dinero, pero todos lo están haciendo... | ” |
| “ | ...Y eso significa que es seguro y lucrativo. | ” |
| “ | Con tu inversión inicial, recibirás todo lo que necesitas para comenzar, incluyendo: una pequeña habitación, algunas mesas y electricidad. | ” |
| “ | Pero no olvides el dinero que te sobra después de comprar tu paquete de franquicia. | ” |
| “ | Úsalo para decorar, comprar un escenario, comprar atracciones y animatrónicos, y mucho, mucho más. | ” |
| “ | Ahora, echemos un vistazo a algunas cosas que lo ayudarán a comenzar como franquiciador de Fazbear Entertainment, tales como: | ” |
| “ | Atmósfera | ” |
| “ | Asegurarse que tu establecimiento tenga un ambiente acogedor es esencial para atraer nuevos clientes. | ” |
| “ | Entretenimiento. | ” |
| “ | Teniendo un un gran valor de entretenimiento en tu restaurante, asegurará que los clientes regresen. | ” |
| “ | Ingresos extras. | ” |
| “ | Los juegos y atracciones que funcionan con monedas pueden generar ingresos adicionales durante el día... | ” |
| “ | ...lo que significa más dinero en tu bolsillo, listo para la re-inversión. | ” |
| “ | Salud y Seguridad. | ” |
| “ | Puede haber momentos en los que compres algo de calidad cuestionable y no te culpamos, cortar esquinas es solo un buen negocio. | ” |
| “ | Pero hay pasos que puedes seguir para asegurarte de que no te demanden y eso nos lleva a... | ” |
| “ | Riesgo. | ” |
| “ | Ser un comprador ahorrativo es inteligente, pero ten en cuenta que comprar cosas en oferta conlleva una cierta cantidad de riesgo. | ” |
| “ | Además del riesgo diario de demandas legales, también existe el riesgo de que algo... | ” |
| “ | ...se esté ocultando dentro de lo que acabas de comprar con esa abrupta etiqueta de precio en descuento. | ” |
| “ | Por supuesto, eso solo sería un grave peligro si hubiera algo afuera que ha estado intentado entrar por meses, lo que no confirmamos que sea el caso. | ” |
| “ | Esto concluye la cantidad de ayuda que estamos legalmente obligados a proporcionar. Recuerda, ahora eres el rostro del recién renombrado Freddy Fazbear's Pizza. Usa esa sonrisa con orgullo y obtengamos algo de dinero. | ” |
| “ | Fazbear Entertainment no se hace responsable de desaparición, muerte o desmembramiento. | ” |
Primer día
| “ | Veamos cuánto dinero te sobró después de comprar tu paquete de franquiciador.
¡Estupendo! Eso debería ser más que suficiente, ahora comencemos. A tu izquierda están tus catálogos de productos, puedes desbloquear catálogos más caros simplemente comprando artículos para tu pizzería. Usa las flechas en la parte inferior derecha de la ventana del artículo para examinar los productos de cada catálogo. Cuando hayas terminado de comprar, haz clic en el botón etiquetado como "Modo Cianotipo" para colocar tus items. Puedes alternar entre Modo Catálogo y Modo Cianotipo tantas veces como desees antes de abrir tus puertas al público. Cuando estés listo para abrir tu restaurante para el negocio diurno, haz clic en el botón etiquetado como "Terminado" en el Modo Cianotipo; pruébalo y haz algunas compras. | ” |
| “ | Tu restaurante ahora está oficialmente abierto, ¡impresionante! Sin embargo eso no significa que tu trabajo a terminado. Tienes mucho trabajo por hacer mientras los clientes comen pizza en la otra habitación. Desde tu terminal, tienes suministros que comprar, papeles para imprimir y reparaciones para hacer. Una vez que te hayas ocupado de todos los elementos de tu lista de tareas pendientes, puedes desconectarte y salir de allí. El dinero para los suministros y las reparaciones proviene de la caja chica, así que no te preocupes porque salga de tu bolsillo, te tenemos cubierto. Él único dinero del que debes preocuparte es si eliges actualizar alguno de los equipos en tu oficina.
Ahora, en otros asuntos. Algo a tener en cuenta es que el sistema de ventilación y tu terminal son bastante ruidosos, y pueden impedir que escuches cosas en las ventilaciones adjuntas. Eso no será un problema si no hay nada en las ventilaciones; sin embargo, si sientes que podría haber algo en las ventilaciones, tienes algunas herramientas a tu disposición para protegerte. Puedes apagar el terminal y el sistema de ventilación en cualquier momento, para disminuir la cantidad de atención que estás atrayendo a ti mismo. También, apuntar tu linterna directamente hacia una ventilación va prevenir que algo salte de ahí. También tienes tres herramientas del mismo terminal; hay un detector de movimiento, un señuelo de audio y una unidad de ventilación secundaria. Ten en cuenta, sin embargo, que solo puedes tener uno de estos activos en un momento dado. Ahora a trabajar. Simplemente desconectate una vez que hayas completado tus tareas del día y puedes ir a tomar algo de café. | ” |
| “ | ¡Gran trabajo! Parece que estás aprendiendo a manejar esto. Ahora centrémonos en ayudarte a pasar tu primera semana. Hay una gran fiesta aquí el sábado, y deberías ver ese día como tu prueba definitiva. Pasa el sábado, y habrás demostrado ser el empresario exitoso que todos sabemos que puedes ser. | ” |
Modo Salvamento
| “ | ¡No olvides el sábado, tu quieres que todos estén en un solo lugar! | ” |
Final Bueno
| “ | Felicidades por completar tu semana de trabajo. Nos disculpamos si tu situación no te fue presentada de una manera completamente honesta cuando comenzaste. Pero, era importante que tus intenciones y acciones fueran genuinas. | ” |
| “ | Aquí en Fazbear Entertainment, valoramos la diversión, la familia y la comida. Pero lo más importante, valoramos nuestro compromiso de expiar los errores del pasado y atar los cabos sueltos. | ” |
| “ | ¡Gracias por tu participación!
No es necesario que vuelvas a trabajar la próxima semana, debido a que Fazbear Entertainment ya no es una entidad corporativa. | ” |
| “ | Por favor, acepta este "Certificado de Finalización".
Adiós por ahora, y gracias por tomar este viaje con nosotros. | ” |
Final Mediocre
| “ | ¡Felicitaciones!
Has completado una semana completa en el trabajo y lo has hecho de una manera tan deslucida que nadie está orgulloso o decepcionado. | ” |
| “ | Es una línea delgada por la que caminar, pero lo hiciste. Completando tu trabajo con un nivel tan eficiente de pereza, que nos sorprende que puedas vestirte por tu cuenta en la mañana. | ” |
| “ | Si bien una ética de trabajo tan minimalista es rara, eso no significa que te queremos de vuelta. De hecho, significa que debes buscar empleo en otro lugar. | ” |
| “ | Pero antes de irte, toma este "Certificado de Mediocridad". Deberías estar orgulloso, te paraste sobre dos pies y convenciste a alguien de que podías hacer algo, cuando en realidad no podías.
Ahora, vete de aquí. | ” |
Final Locura
| “ | ¡Felicitaciones!
Fuiste a un lugar al que se suponía que no tenías ir, viste algo que no se suponía que tenías ver e previno una resolución ordenada a un problema complicado. | ” |
| “ | No hace falta decir, que estás despedido. | ” |
| “ | Pero antes de que te vayas, toma este "Certificado de Locura". Te lo estamos dando para asegurarse que nadie te crea y garantizar que podamos reemplazarte sin incidentes. | ” |
| “ | Hay una camioneta esperándote afuera.
Cuídate. | ” |
Final Blacklisted
| “ | Felicitaciones.
Por algún milagro, has completado una semana completa en el trabajo. | ” |
| “ | Aquí en Fazbear Entertainment fomentamos un espíritu saludable de iniciativa empresarial, lo que a veces implica asumir riesgos. Pero tu lo llevaste un paso más allá. | ” |
| “ | Fuiste imprudente y casi un negligente criminal en casi todas las decisiones que tomaste. Tanto es así que te han considerado un riesgo de responsabilidad, incluso para nosotros. | ” |
| “ | Te enviaremos tu último cheque de pago, menos los costos de limpiar el material de seguridad y borrar todo rastro de tu empleo en nuestros archivos. | ” |
| “ | Pero no sientas que te vas con las manos vacías, toma este "Certificado de Blacklisted". Tendrás la suerte de encontrar empleo en esta ciudad de nuevo.
Ahora, cuídate. | ” |
Final Bancarrota
| “ | Diste tu mejor esfuerzo. Fuiste con todo. | ” |
| “ | Pusiste todos tus huevos en una canasta e hiciste lo impensable. | ” |
| “ | Te quedaste sin efectivo. | ” |
| “ | Si bien alentamos a los empresarios a seguir sus sueños... | ” |
| “ | ...También reconocemos una causa perdida cuando vemos una. | ” |
| “ | No hay repeticiones y confiamos en que conozcas tu salida. | ” |
| “ | Pero antes de irte, toma este "Certificado de Bancarrota".
Ahora hazle un favor a todos, y piérdete. | ” |
